عربيزي ، ترجمة للنصوص العربية المكتوبة بالانجليزية

عربيزي هو تطبيق ويب عربي لترجمة النصوص العربية المكتوبة بالحروف و الارقام الانجليزية ، و هي لغة بدات بالانتشار مع تداخل الثقافات و انتشار الشبكات الاجتماعيه و عوامل اخرى . و هي كما ذكر آنفا يتم كتابة نصوص عربية بحروف وارقام انجليزية ، مثلا ( السلام عليكم = alclam 3lykm ) . فالموقع يقوم بترجمة هذا النوع من النصوص لمن يواجهه صعوبة في قرائتها ، وايضا يقدم تحويل النص العربي الى النصوص العربليزية . استخدام مفهوم الويب و تقنيات مثل الاجاكس اعطى الموقع واجهة بسيطة و سريعة الاستخدام و نتائج  بشكل مباشرة في نفس الشاشة  علما بان النتائج تقريبية لاستخدامه الترجمة النصية ، فمثلا عبدالرحمن من المفترض ان تحول بالعربليزية الى 3bdalr7man لكن الموقع يترجمها الى 3bdalr7mn ونلاحظ نقصان حرف الـa فيما قبل النهاية ، لكن بشكل عام هذا شي لايؤثر بشكل كبير على فهم النص المترجم . الموقع من تطوير أحمد شكر و محمود رزق .

Twitsot ، لعمل استفتاءات و نشرها عبر Twitter

Twitsot ( تويت صوت ) هو تطبيق ويب عربي لـTwitter يسمح لك بعمل استفتاءات و نشرها الى حسابك في Twitter ، تسجيل الدخول الى الموقع يكون عبر حسابك من Twitter فلا حاجة الى التسجيل بل فقط عمل ارتباط بين التطبيق و حسابك في Twitter ، ويتطلب من المصوتين امتلاكهم مسبقا الى حساب في تويتر للسماح لهم بالتصويت و ايضا بنشر هذا الاستفتاء عبر حساباتهم و هو شي يعطي انتشار اكبر و اسرع لأستفتائك و يمكنك ايقاف هذه الخاصية . عند تسجيل الدخول يمكنك انشاء استفتاء بخيارات متعدده و هذا مثال عليها . الموقع سهل الاستخدام و واضح الخدمه ،استخدامه لواجهة مشابهة لموقع Twitter ميزة جميلة . فقط تمنيت خطوط اكبر و أوضح .  الموقع من برمجة الحلول العربية لخدمات الويب المتكاملة .
هل جربت الخدمه ؟ شاركنا رأيك فيها .

هل نرى مدونة Playstation الرسمية باللغة العربية؟

مدونات Playstation الرسمية بفرعيها الأمريكي و الأوروبي أعتبرها من افضل مصادر اخبار الـPlaystation لانها تأتي من الشركة الأم نفسها ، المدونة بدأت بنسختها الخاصة بالجمهور الامريكي وتوسعت الى الجمهور الاوروبي و حتى بتوفيرها بعدة لغات غير الانجليزية مثل النسخة الالمانية و الفرنسية ، بالتأكيد كا متابع عربي مهتم بشركة سوني تحديدا تمنيت وجود نسخة رسمية من المدونة باللغة العربية  تهتم بسوق الشرق الاوسط لكن للأسف … عموما ، صدفة وقعت على مقالة رائعه في احدى المدونات طرح كاتبها رؤية عن قسم التسويق لسوني الشرق الاوسط و تعاملها مع مشكلة ( الخطأ رقم 8001050F ) اللتي واجهت مالكي الـPS3 ، شدني ما وجد في قسم التعليقات من تعليق للأخت مي الحسيني مديرة التسويق في Sony الخليج  :

أما فيما يتعلق بالموقع العربي والمدونة، نحن نعلم أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية بمنطقة الشرق الأوسط ومن هذا المنطلق بدأنا العمل على المحتوى العربي للموقع الذي سنحمله في المستقبل القريب ونستستمر في إبلاغكم بتطورات الأمر.

مي الحسيني

اذا ،،، هل من الممكن ان تكون هذه اشارة على بدأ العمل على النسخة العربية من المدونة ؟

هواتف ، دليل ارقام المطاعم في السعودية

هواتف ، تطبيق عربي ذو فكرة بسيطة و مباشرة تساعدك عالوصول لأرقام هواتف المطاعم في السعودية بسرعه و سهولة ، الموقع يقدم واجهة مباشرة خاليه من اي تشويش او تعقيد يحتوي على صندوق للبحث يمكنك من خلاله طباعة اسم المطعم و المدينة و من ثم سيزودك بقائمة بارقام المطعم . هواتف لازال في الاطلاق التجريبي له لذلك ستجد ان قاعد بياناته قليلة نسبيا حيث يعتمد في محتواه على اضافات المستخدمين الذي يمكنهم اضافة اي مطعم الى الموقع بشكل سهل و بسيط . شخصيا لدي ملاحظتين فقط اولها الاسم فهو عام  بالنسبة لموقع ” متخصص ” ،  اسم اخر متخصص بفكرة ( ارقام للمطاعم )  لكان امر افضل ، ايضا كان من الممكن اضافة قائمة بالمدن او\و المطاعم ليختار المستخدم منها ، مثلا وجود قائمة بجميع المدن أختار منها الأحساء مثلا لرؤية جميع المطاعم المندرجة اسفل هذه المدينة . الموقع من تطوير أحمد الحداد و طلال الأسمري .

1up Podcast يلقي الضوء على GTA IV ، Gow ، والكثير …

29/2/2008 | 1UP Yours – Podcast

ما اتذكر النقاش اللي دار في البودكاست لأنه قديم قليلا لكن اتذكر في البودكاست:

  • نقاش عن Gow : Coo اللي صدرت عالـPSP
  • GTA IV و انطباعاته بعد لعبة للعبة شخصيا
  • Lost Odyssey
  • EA و عروضها لـTake 2
  • بعض الاشياء الاخرى .