الجو عندي في هذه الايام هي القراءة ، و قبل ساعات بسيطة جوجل احتلفت بميلاد الروائية أجاثا كريستي و كعادة جوجل احتفل بهذا الشيء عن طريق تغيير الشعار حتى في نسخته العربية . بالنسبة لي لا املك تجارب كثيرة مع اجاثا كريستي ، أول كتاب اشتريته لها كان في 2007 تقريبا و هو كتاب قضايا بوارو المبكرة – Poirot’s early cases – لكن لم اقرأه بشكل جيد ، كتب اخرى اشتريتها هي و اختفى كل شيء – And then there where none – قرأت جزئية لا باس منها و لازلت في قرائتها لكن بشكل متقطع ، وايضا الاربعة الكبار و جريمة قتل في المعبد و قد قرات ان البعض محبط من الاخيره . اغلبهم اشتريتهم من جرير لترجمة الجيدة و السعر المقبول ( 15 ريال و تقريبا اصبحت 20 ريال حاليا ) . استزد من ويكيبيديا عن الكاتبة أجاثا كريستي و تأثيرها الضخم على عالم كتابة الروايات .
ايضا اطلع على هذا الفيديو الجميل للكاتب نايف الزريق الذي اطلق مشروع شخصي لنشر القراءة في الاماكن العامه و بالتحديد في القطار الموجود في الشرقية ، أشبه بحملة خواطر اللتي تكلمت عنها مسبقا .
Cup of Latte | كوب لاتيه 
قرأت لها عدة روايات، لكن أسلوب الخاتمة الفجائية واكتشاف الجاني في الصفحة الأخيرة لم يستهويني كثيرًا.
إعجابإعجاب
ما أنصح أبداً بترجمة جرير~ الورق أصفر وتستخدم مصطلحات اجنبية بدون تعريب~
نسخة دار الأجيال احلى بكثير~ الوصف فيها متقن وفي مراعاة شديدة بالترجمة والتدقيق~
عندي الأربعة الكبار نسختين (جرير/دار الأجيال) جرير ما قدرت أكمل قرائتها لأن احس فيها شي غلط~ بكل بساطة مهب بروعة واتقان نسخة دار الأجيال~
على فكرة اختيارك للروايات خطأ XD لأن الروايات اللي مصورهم قصصهم شوي مختلفة عن الاسلوب الطبيعي لأغاثا~
أنصحك بـ موت اللورد ادجوير | مقتل روجر أكرويد | أبزيم الحذاء كـ بداية 🙂
إعجابإعجاب
الجود من الموجود ، و شرائي لهذه الروايات كان عشوائي باستثناء و اختفى كل شيء . صحيح بالنسبة للورق ازعجني لانه بدات يتقطع علي على الرغم من استخدامي ( الوسواسي ) في المحافظة عالكتب .
اشكرك عالتوصيات لكن ما اظن بعمل فيها الا لوقت متاخر لتخطيطي المسبق للي بقراءة للاربع شهور القادمة .
شكرا على زيارتك و تعليقك في المدونة 🙂 .
إعجابإعجاب